6月10日(金)~12日(日)第37回パンパシフィック フェスティバル – まつりインハワイ開催

国際親善と理解の促進、友好関係の助成、そして多様性の受容を目標とし、日本をはじめ環太平洋からの参加者が集う毎年恒例のビッグイベント「まつりインハワイ」、今年で第37回目を迎えます。

3日間にわたり開催される様々なイベントは毎年大盛り上がりをみせます。

アラモアナセンターステージでは様々な形で構成されたショー、ビーチウォークステージではショーに加え、「ダンスフェス in Hawaii」、「プナフェレパーティ」が開催されます。

クヒオビーチ、フラマウンドではクムフラ、サリー・ヨーザの監修によりフラフェスティバル、ワイキキのメインストリート、カラカウア通りでは、通りを閉鎖して行われるブロックパーティ「Ho`olaule`a (祝宴)」、そして最終日の夜にはワイキキのカラカウア通りでパレードが行われます。

また、今年から新たに加わったコンテンツ、「ジャパン カルチャー ショーケース」は、生け花、フラワーアレンジメント、盆栽、絵画などのクラフト作品や、和菓子や飴細工の制作実演、地元の観光資源、特産物や特産品、伝統文化などを披露する場となっており、日本の文化に気軽に触れるチャンスです。

日本からハワイに来られるパフォーマーの皆さんと地元ハワイのローカルや世界各国から集まる観光客が一緒になって楽しめるビッグイベント、まつりインハワイ!6月のハワイは熱い!

 

 

 

 

 

 

 

 

第37回パンパシフィック フェスティバル – まつりインハワイ

 

 

開催日:2016年6月10日(金)~12日(日)

場所:オアフ島 / カラカウア アベニュ-、アラモアナセンタ-、クヒオビ-チ、ワイキキビ-チウォ-クプラザ

電話:(808)926-8177 ext: 279 or 280

ウェブサイト:www.matsuri-in-hawaii.com/index.html (日本語)

まつりインハワイのテーマソングはアルビン・オカミさんの「なんでもできる (You can do it if you try)」です。

この曲は東北関東大震災の被災者の皆さんを応援するために作られました。日本語と英語の歌詞があります。

「Don’t you give up, don’t give in,

Yes you win, this is why

I know you can do it if you try」

本当に頑張れる気になれるから不思議です。

ukuleleの好きな方、聴いてみてください

Post Author: Kyoko